بينما ينشغل العالم بمراقبة حركة السفن في مضيق هرمز، بعد الإعلان عن فتحه رسميا أمس الجمعة وإعادة إغلاقه اليوم السبت، تجري معركة من نوع آخر قوامها المصطلحات وصناعة الرواية، إذ دخلت الولايات المتحدة وإيران في صراع لغوي يستثمر فيه كل طرف هلامية المصطلحات لإظهار الانتصار لجمهوره.

فبينما يرى الرئيس الأمريكي دونالد ترمب في فتح مضيق هرمز خضوعا لإرادته ونزعا لسلاح إيران الاقتصادي، تراه طهران تكريسا لسيادتها، إذ فرضت بروتوكول المسارات المنسقة الذي يحول المضيق عمليا من ممر دولي إلى ممر إيراني الإدارة، محققة بذلك اعترافا ضمنيا بقدرتها على التحكم في شريان الطاقة العالمي.

هذا التباين بين الرواية الإيرانية والرواية الأمريكية امتد ليشمل تفاصيل أخرى من التفاوض، فترمب يسوّق التنازلات النووية الإيرانية على أنها تخلص من "غبار" لا قيمة له تحت ضغط القوة، بينما تصورها إيران باعتبارها مقايضة إستراتيجية ذكية تسعى عبرها لاستعادة مليارات الدولارات المجمدة دون تقديم تنازلات جوهرية لم تكن مطروحة سابقا.

أعلن المتحدث باسم مقر خاتم الأنبياء في إيران إعادة إغلاق مضيق هرمز وعودة الوضع إلى حالته السابقة، مؤكدا أن هذا الممر المائي الإستراتيجي سيبقى تحت الإدارة المباشرة للقوات المسلحة الإيرانية وخاضعا لرقابة مشددة.

وأوضح المتحدث أن طهران كانت قد أبدت "حسن نية" في وقت سابق بناء على المفاوضات الجارية، حيث وافقت بموجب تلك التفاهمات على عبور عدد محدود من ناقلات النفط والسفن التجارية عبر المضيق بصورة مُدارة، غير أن الجانب الأمريكي استمر في ممارساته التي وصفها بـ"القرصنة والسطو البحري" تحت ذريعة الحصار.

وكان وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي قد فاجأ العالم، أمس الجمعة، بتغريدة على منصة إكس أعلن فيها أن مضيق ⁠⁠هرمز أصبح مفتوحا كليا أمام جميع السفن التجارية طوال ‌‌الفترة المتبقية من وقف إطلاق النار، وذلك تماشيا مع وقف إطلاق النار في ⁠⁠لبنان.